مسلسل True Detective الموسم الاول مترجم كامل

في عام 2012، تم إحضار محققي شرطة ولاية لويزيانا، روست كوهلي ومارتن هارت، لإعادة النظر في قضية قتل عملوا عليها في عام 1995. وبينما يجري التحقيق في يومنا هذا من خلال استجوابات منفصلة، ​​يروي المحققان السابقان قصة تحقيقهما، مما يعيد فتح الجروح التي لم تلتئم. ، مما يثير الشكوك حول حلهم المفترض لجريمة قتل طقوسية غريبة في عام 1995. تتجدل الجداول الزمنية وتتقارب في عام 2012 حيث يتم سحب كل رجل مرة أخرى إلى عالم يعتقد أنه تركه وراءه. من خلال التعرف على بعضهم البعض وقاتلهم، يصبح من الواضح أن الظلام يعيش على جانبي القانون.